作者：Andrea Berting
第二次化疗输液两周后，我发现自己感觉有些正常--至少，在这一阶段的治疗中，我已经接近正常了。我可以吃下有一定营养价值的固体食物，我的骨头几乎不痛了，而且我每天只打一个盹，基本可以正常工作。我势不可挡！一股不可忽视的力量！但我该如何利用这极其有限的能量呢？
我意识到，我在芝加哥最喜欢的歌舞表演和综艺节目是 坏品味- 有一场演出，而那天晚上我多少觉得自己还像个人。我穿着最舒适的羊毛衫，化着最淡的妆，顶着最秃的头，漫步走进剧场，有那么一瞬间，我几乎觉得自己达到了诊断前的状态。
当然，也有一些陌生人向我投来同情的目光，但人群中大部分都是朋友，他们很高兴看到我在那里，不管我有没有癌症。
找到座位后，我抬起头，碰巧与一位几个月未见的熟人有了目光接触。她立刻向我投来悲伤的眼神™ 我相信每个癌症患者都深有体会。她小心翼翼地走近我，仿佛我是一件随时可能破碎的珍贵瓷器，她告诉我见到我有多高兴--毕竟，她 "在社交媒体上关注着[我的]旅程"。我用尽了为熬过今晚而预留的有限能量储备，勉强憋出了一声气急败坏的叹息，只是给了她一个痛苦的微笑。
我很难用言语准确表达为什么把我的病称为 "旅程 "会让我如此反感。事实上，我在完成所谓的 "积极治疗 "近一年后才开始写这篇文章。
2010 年，我独自进行了一次为期两周的公路旅行，从当时位于弗吉尼亚州北部的家出发，往返于德克萨斯州奥斯汀市。这是我第一次独自旅行，令人振奋。对我来说，那既是一次文字上的旅行，也是一次形象的旅行--我参观了从未见过的城市和地标，接触了各种风景和文化，如果没有那次旅行，我是不会接触到这些的。旅行结束后，我对自己的身份和理想有了新的认识。独自做这样一件大事让我感觉很有力量。
2012 年，我辞去了高中教师的工作，转而投身戏剧事业。这个决定把我带到了大半个美国的芝加哥，开启了一条从兼职零售业开始的曲折道路，并把我带到了我所希望的终点。那些不安和失望、进两步又退一步的感觉，以及最终的成就感和对工作的自豪感，都是我在这段极其令人满意的旅程中的关键点。
我经历过许多这样的 "旅程"--身体上的旅行、情感上的挑战、精神上的转变，等等等等。作为癌症患者，我觉得我的经历与这些完全不一样。
总之，当人们觉得有必要用华丽的语言来谈论癌症这样可怕的事情时，我觉得非常令人反感。不，我没有 "像个女孩一样战斗"。 我不是战士（唉），也不是励志人物（呸），更不是任何人的妹妹，除了我亲哥哥的妹妹。在我看来，称癌症治疗为 "旅程 "就属于这种说法。 这只是另一种说法，让治疗听起来有点令人愉快或可以忍受，甚至有点近乎天方夜谭。求你了，求你了，求你了，帮我个忙，就说这是个BS吧--一个任何人都不应该经历的可怕折磨。
"但是等等，"我听到你在说，"我妈妈/阿姨/闺蜜/牙医把他们的癌症治疗称为一段旅程！那他们呢？你是说他们是坏人和错误的吗？ 你说得没错--有很多人把患癌症说成是他们的一段旅程。你猜怎么着？这完全没问题！如果你是一名癌症患者，那么你可以随心所欲地称呼它，我不会阻止你。很多人觉得使用这种语言很有力量，我完全支持他们。在接受治疗的过程中，我们会失去对很多事情的控制，因此用适合自己的方式来表达是非常重要的！
所以，是的，如果你听到你的祖母提到她的 "癌症之旅"，那么如果你使用这个短语，她可能不会对你翻白眼。倾听你生活中的癌症患者，真正关注他们提及自己的经历和治疗的方式，这将为你提供所有的线索，让你以不枯燥的方式与他们交谈。 (顺便说一句，这适用于各种情况--昵称、代词、工作头衔等。注意别人称呼自己的方式是确保你以尊重的态度谈论他们的好方法！)
在你有机会观察到他们喜欢使用什么语言之前，与被诊断出患有癌症的人接触可能会很困难，也很可怕。毕竟，您不想让他们感觉更糟！
根据我的经验，以下是一些几乎所有癌症患者都会欣赏的安全话语：
"这一切都太可怕了，我讨厌这种事发生在你身上"。 这种说法能让人感同身受，承认对方受到了伤害，而且语言直截了当。三赢！
"如果我可以给你做晚饭/开车送你去赴约/给你买大麻/带你的狗散步，请告诉我"。 简单地说句 "如果您需要什么，请告诉我 "是很诱人的，但对您来说看似灵活的提议，对病人来说可能会感到不知所措。他们很可能不知道自己需要什么，也不会主动联系你，因为他们不知道该从何下手。如果您能提供具体的、您知道自己能做的事情，那么当这些需求出现时，他们就更有可能接受您的建议。
"如果你需要发泄，我会倾听"。 这种方式比较开放，但我觉得这种方式很好，因为它不会给癌症患者带来压力，让他们立即吐露心声。就我个人而言，我知道有几个人希望我在他们的肩膀上痛哭流涕，我不禁怀疑他们是因为真的关心我，还是因为他们想让自己觉得 "支持 "我的人是个好人。如果你愿意倾听，那么是的，当然要让他们知道，但随后要准备好谈论与癌症无关的事情，直到他们觉得可以卸下情感的包袱。
"我不知道该说什么" 可能是 #1最痛苦的事情就是完全消失。听到 "我不知道该说什么，但我想让你知道，你很棒，我爱你"，这比你觉得自己是个可怕的病人，把别人从你的生活中赶走要好十亿倍。
这绝不是一份全面的清单！ 每个人的情况都不尽相同，所以请根据自己的实际情况做出判断。如果你知道你的朋友有一种奇怪的幽默感，那么当然可以告诉她，她因化疗而脱发只是脱去哺乳动物特征的第一阶段，这样她就可以变成一个美丽的蛇女了。我相信她会很感激的。
欲了解更多有关 Andrea 的经历，请点击此处查看她的故事 这里.
