页首

开放空间

作者 阿德里安娜-卡普斯坦


前几天,在我早上去地铁站的路上,我经过了一张海报,上面是一群很酷、很前卫的音乐家。其中一位名人穿着一件衣服,在她的乳头上巧妙地贴了一张看似胶带的贴纸,但仔细一想,可能是皮革。 除了乳头被遮住之外,她乳房的其他部分都清晰可见。我想知道,遮住乳头是否意味着她的乳房没有完全露出来?


Facebook 有时会审查显示有乳头的乳房的帖子,但不会审查我所加入的双乳切除术群组中的图片。 在这个群组里,勇敢的女性们分享自己手术后的照片,没有乳头,疤痕取而代之。Facebook 的监控人员是否认为这些 不是没有乳头就不是乳房吗?


纵观西方艺术史,乳头被吮吸、(1) 被咬、被拨弄、被捏、被戳、被摸、被挤压的乳房形象层出不穷。, 乳头被吮吸(1)


乳头是乳房的标志吗?


我这么问是因为在我写这篇文章的 11 个月前,我失去了我的乳房。这听起来很不小心。11个月后的今天,我的乳房被夺走了。这听起来也不太对。事实上,我的乳房并没有被偷走;更让我感到恐惧的是,我必须得到许可。 11个月后的今天,我的乳房被切除了。就这样听起来冷酷无情。7 个月零 19 天前,我做了 "交换 "手术,用假体代替了拉伸肌肉的临时 "扩张器"。我不适合做保留乳头的乳房切除术,因此也被切除了乳房。现在,手术已经过去快一年了、 我只能决定 "要不要乳头"。


可见的乳房由乳头和乳晕组成。 乳头 英文单词 乳晕来自拉丁文 乳晕的缩写 面积- 空地。 空地. 这就是我现在的感受。栖息在一片开阔的空间。 存在于癌症前后的空地上;存在于 哀悼我拥有了 48 年的身体和接受一个新身体之间的开放空间。有乳丘却没有乳头之间的空地。因此,我到底有没有乳房?


诊断诊断为 浸润性导管癌和原位小叶癌(LCIS)(不被认为是癌症,但细胞有很高的几率成为恶性肿瘤)的情况下,我被赋予了 我痛苦地选择了肿块切除术和放射治疗,或者乳房切除术........要回忆起研究和自我反省的途径,以及焦虑和悲伤,感觉是一项不可能完成的任务。 焦虑和悲伤我在那段时间里所经历的一切。因此,为了避免这种情况,我想总结一下:我无法知道肿块切除术需要切除多大面积的乳房,而且我的乳房较小,癌症的位置又很隐蔽,我担心会造成严重的身体变形。放射治疗会让事情变得更加复杂--损伤皮肤,缩小剩余的乳房组织。此外,由于确诊为 LCIS,很有可能会发展成更多的癌症(在发现癌症之前,我已经做了 5 次活检),而且辐射会严重损害我的乳房和皮肤,这可能意味着如果将来需要的话,我可能无法选择重建。 经过反复考虑,我做出了一个做梦都不敢想的决定。事实上,以前一想到要切除乳房,我的内脏就会产生不良反应,让我感到身体不适。


时间和情感的跳跃:我现在有了植入物。虽然 手术 虽然手术很顺利,我的伤口也愈合得很快,每个医务人员都夸我 "看起来很好",但我的胸部只能用 "芭比娃娃 "来形容。 但我的胸部只能用 "芭比娃娃 "来形容。太硬、太圆,而且没有乳头。(拼写检查不 不喜欢这个词。好吧,拼写检查,我也不喜欢)。但是没有乳头,我的乳房就是一片空白。当我看到自己的裸体时,我觉得自己有点像外星人。戴上胸罩会有所帮助,因为它可以隐藏缺失的部分,欺骗我的大脑。


患癌将近一年,我正在收拾残局,试图理解和接受我的新身体。 我正试着理解和接受我的新身体。我了解到,有些纹身可以让人产生乳晕和乳头的错觉。从我看到的图片来看,它们很有说服力。但是,这种错觉和现实之间的 "空隙 "是,乳房表面仍然是平的,而乳头的本质(注意,拼写检查)是突出的,是指向的,尤其是我的乳头。


也可以选择做一个乳头,但我担心,虽然乳头确实会突出来,但众所周知,这里的 "空地 "就是植入物的形状永远无法改变。它变钝了。没错,它是圆形的,但如果没有水滴形的乳房形状--玛丽-安托瓦内特的乳房制成的香槟杯中永远保留的乳房形状(是的,我知道乳房有各种形状和大小)--它看起来就不像乳房了。 


我有一对我觉得特别不像美国人的乳房。它们又小又倾斜,乳头傲然挺立。(当然,有时它们会让人尴尬,但我喜欢它们露出来。我是个很守规矩的人,但我的乳头却不是。它们随心所欲,感觉有点颠覆传统。因此也很性感)。我的 丈夫 称它们为 "法式巨乳" 它们不是电视上看到的那种大小和形状或货架上的大多数胸罩。它们不符合人们所认为的理想状态--事实上,当纪念斯隆-凯特琳医院的一位出色但不近人情的乳房外科医生明确告诉我,我不适合做 "乳头切除术 "时,我的内心受到了极大的伤害。 因为上睑下垂,我不适合做 "乳头切除术"........通俗地说,我的法式斜乳被认为是下垂。但我对它们很满意,我喜欢我的乳头。


所以,现在我想知道,在扁平的表面上加上一个假乳头--一个突起--会不会就像在冰激凌勺子上放了一颗樱桃? 它会给我带来我所怀念的东西,还是让我更加怀念它?


然后是存在于 "有 "与 "感 "之间、"看 "与 "信 "之间的开放空间。我的乳房没有感觉。 我有,但没有感觉;我看到,但难以相信。 这是最残酷的部分。当我拥抱另一个身体时,我曾经感受到压力和温暖的地方,或者是我和孩子们聚在一起的地方--我最小的孩子只有 10 岁,仍然和我的胸部齐高;我曾经喜欢丈夫粗糙的手抚摸我身上最柔软皮肤的感觉的地方,现在却没有了任何感觉。这种不协调感很难解释--我可以看到他们的存在,但没有感觉到他们的存在,在某种程度上几乎就像他们不存在一样。

 

无论我选择纹身还是乳头整形,或者两者兼而有之,我都永远无法恢复知觉。虽然才过了不到一年的时间 我意识到自己仍在经历不同的适应阶段- 我在想,我是否在回避乳头问题,把它当作一切结束、修复和终结的最后一步,我是指这段癌症之旅。当我深深地知道,所有这些都不是真的,也永远不会是真的。它结束了,但有可能复发;它修复了,但我将永远改变; 它没有结束尽管感觉世界已经遗忘并继续前行。也许在这个开放的空间里,我允许自己推迟不可避免的事情--接受。


但有两个词,与 areola如此相似,以至于它们可能被混淆为相关词。 乳晕源自拉丁语 aureolus意为金色、灿烂,而 aureole(源自拉丁语的中古英语)的意思是光环"环绕在某物周围的一圈光亮"。因此,也许我可以设想一个姊妹空间--密切相关,但又不尽相同--而不是想着我的乳头曾经所在的空地。 一个金色的光环,一圈围绕着某物的光。




(1) 安德烈亚-迪-巴托洛(Andrea di Bartolo)的《谦卑的圣母》、《祝福基督》、《两个天使和一个捐赠者》,约创作于 1380/1390 年;圭多(Guido)的《埃及艳后与asp》,1630 年;加布里埃尔-德-埃斯特雷斯(Gabrielle d'Estrées et une de ses sœurs),佚名,约创作于 1594 年;科内利斯-凡-哈伦(Cornelis Van Harlen)的《一个僧侣和一个修女》;H-博什(H. Bosch)的《尘世的乐园》;洛维斯-科林斯(Lovis Corinth)1902 年的《与妻子的自画像》;利比里(Liberi)的《寓言 约 1660 年的《魏布里奇凯特的寓言》; 皮托尼的 罗马的爱,1710 年朱庇特和安提俄佩》,戈尔齐乌斯,1612 年; 春天的寓言》(Primavera 或 Allegory of Spring),波提切利,约 1482 年。



阅读更多



播客 乳腺癌对话

从诊断到生存:早期乳腺癌的故事与支持




 


分享您的故事、诗歌或艺术:


乳腺癌幸存者网站资源与支持:

331 观点

最新文章

查看全部

Flailing

评论


评论已关闭。
  • 多个日期
    周一, 9 月 16 日
    在线活动
    美国东部时间 2024 年 9 月 16 日下午 5:30 - 6:30
    在线活动
    美国东部时间 2024 年 9 月 16 日下午 5:30 - 6:30
    在线活动
    你知道自己拥有神奇的力量吗?我们都能通过呼吸和动作改变自己的身体。体验这种古老的练习,感受自己力量的增长!
    分享
  • 多个日期
    周一, 9 月 16 日
    虚拟
    Sep 16, 2024, 8:00 PM – 9:00 PM EDT
    虚拟
    Sep 16, 2024, 8:00 PM – 9:00 PM EDT
    虚拟
    请加入我们由一名心理学实验者指导的情感支持小组,在面对癌症的痛苦时获得所需的支持。癌症的诊断可能会带来情绪上的创伤,而我们就是要帮助您渡过这一难关。
    分享
  • 9 月 17 日,星期二
    虚拟活动
    美国东部时间 2024 年 9 月 17 日下午 6:00 - 下午 7:00
    虚拟活动
    美国东部时间 2024 年 9 月 17 日下午 6:00 - 下午 7:00
    虚拟活动
    参加森林浴课程,体验与大自然更深层次的联系,减轻压力,改善心理健康,增加平静和放松的感觉
    分享
  • 多个日期
    9 月 17 日,星期二
    放大
    美国东部时间 2024 年 9 月 17 日晚 7:00 - 8:30
    放大
    美国东部时间 2024 年 9 月 17 日晚 7:00 - 8:30
    放大
    癌症患者护理者支持小组提供了一个平台,让他们在探索如何照顾亲人的同时,也能为自己提供重要的情感和实际支持。
    分享
  • 多个日期
    9 月 19 日,星期四
    虚拟
    Sep 19, 2024, 7:00 PM – 8:15 PM EDT
    虚拟
    Sep 19, 2024, 7:00 PM – 8:15 PM EDT
    虚拟
    这是您的每周乳腺癌支持小组!这是一个热情好客的虚拟空间,您可以在这里结识他人、提出问题或只是倾听。我们的会议始终是保密的,是一个提供支持和幽默的友好空间。
    分享
  • 多个日期
    9 月 19 日,星期四
    虚拟
    美国东部时间 2024 年 9 月 19 日晚 7:00 - 8:30
    虚拟
    美国东部时间 2024 年 9 月 19 日晚 7:00 - 8:30
    虚拟
    加入我们的周四 "Thrivers 之夜 "聚会!每个月的第三个星期四,我们将为 MBC 社区举办一次特别聚会。这个聚会将由令人难以置信的心理学家南希-高林(Nancy Gaulin)主持。
    分享
  • 9 月 19 日,星期四
    Facebook、Youtube、Twitter
    美国东部时间 2024 年 9 月 19 日晚上 8:00 - 晚上 9:00
    Facebook、Youtube、Twitter
    美国东部时间 2024 年 9 月 19 日晚上 8:00 - 晚上 9:00
    Facebook、Youtube、Twitter
    欢迎收看我们的西班牙传统节日特别节目!在本期节目中,我们将以健康和福祉为出发点,探索西班牙烹饪的丰富内涵,尤其是对于那些正在对抗癌症的人来说。
    分享
  • 多个日期
    星期五,9 月 20 日
    在线活动
    美国东部时间 2024 年 9 月 20 日上午 10:00 - 11:00
    在线活动
    美国东部时间 2024 年 9 月 20 日上午 10:00 - 11:00
    在线活动
    我们邀请您参加我们的在线普拉提课程,在您家中的宁静空间中增强您的能力。
    分享
  • 多个日期
    星期一,9 月 23 日
    在线活动
    Sep 23, 2024, 10:00 AM – 11:00 AM EDT
    在线活动
    Sep 23, 2024, 10:00 AM – 11:00 AM EDT
    在线活动
    集中注意力和意念的冥想过程可以解答我们可能存在的各种问题,尤其是与限制性信念有关的问题。 这是一个锚定脉轮教义并转变我们周围意识的机会。
    分享
  • 多个日期
    星期一,9 月 23 日
    在线活动
    美国东部时间 2024 年 9 月 23 日下午 6:00 - 7:30
    在线活动
    美国东部时间 2024 年 9 月 23 日下午 6:00 - 7:30
    在线活动
    我们如何才能降低日常生活中的噪音,倾听自己内心深处的故事?在这节互动课程中,我们将一起反思赋予我们生活形态和意义的个人叙事,并在我们分享的经历中寻找社区。
    分享

活动预告
活动

  • 凯特的恢复性瑜伽:星空之旅
    凯特的恢复性瑜伽:星空之旅
    多个日期
    周一, 9 月 16 日
    美国东部时间 2024 年 9 月 16 日下午 5:30 - 6:30
    在线活动
    美国东部时间 2024 年 9 月 16 日下午 5:30 - 6:30
    在线活动
    你知道自己拥有神奇的力量吗?我们都能通过呼吸和动作改变自己的身体。体验这种古老的练习,感受自己力量的增长!
    分享
  • 情感支持
    情感支持
    多个日期
    周一, 9 月 16 日
    Sep 16, 2024, 8:00 PM – 9:00 PM EDT
    虚拟
    Sep 16, 2024, 8:00 PM – 9:00 PM EDT
    虚拟
    请加入我们由一名心理学实验者指导的情感支持小组,在面对癌症的痛苦时获得所需的支持。癌症的诊断可能会带来情绪上的创伤,而我们就是要帮助您渡过这一难关。
    分享
  • 秋分森林浴
    秋分森林浴
    9 月 17 日,星期二
    美国东部时间 2024 年 9 月 17 日下午 6:00 - 下午 7:00
    虚拟活动
    美国东部时间 2024 年 9 月 17 日下午 6:00 - 下午 7:00
    虚拟活动
    参加森林浴课程,体验与大自然更深层次的联系,减轻压力,改善心理健康,增加平静和放松的感觉
    分享
  • 护理人员聚会
    护理人员聚会
    多个日期
    9 月 17 日,星期二
    美国东部时间 2024 年 9 月 17 日晚 7:00 - 8:30
    放大
    美国东部时间 2024 年 9 月 17 日晚 7:00 - 8:30
    放大
    癌症患者护理者支持小组提供了一个平台,让他们在探索如何照顾亲人的同时,也能为自己提供重要的情感和实际支持。
    分享
  • 周四晚上的 Thrivers 聚会
    周四晚上的 Thrivers 聚会
    多个日期
    9 月 19 日,星期四
    Sep 19, 2024, 7:00 PM – 8:15 PM EDT
    虚拟
    Sep 19, 2024, 7:00 PM – 8:15 PM EDT
    虚拟
    这是您的每周乳腺癌支持小组!这是一个热情好客的虚拟空间,您可以在这里结识他人、提出问题或只是倾听。我们的会议始终是保密的,是一个提供支持和幽默的友好空间。
    分享
  • 南希-高林的乳腺增生支持小组
    南希-高林的乳腺增生支持小组
    多个日期
    9 月 19 日,星期四
    美国东部时间 2024 年 9 月 19 日晚 7:00 - 8:30
    虚拟
    美国东部时间 2024 年 9 月 19 日晚 7:00 - 8:30
    虚拟
    加入我们的周四 "Thrivers 之夜 "聚会!每个月的第三个星期四,我们将为 MBC 社区举办一次特别聚会。这个聚会将由令人难以置信的心理学家南希-高林(Nancy Gaulin)主持。
    分享
  • 西班牙传统节日:健康食谱和辅助食谱
    西班牙传统节日:健康食谱和辅助食谱
    9 月 19 日,星期四
    美国东部时间 2024 年 9 月 19 日晚上 8:00 - 晚上 9:00
    Facebook、Youtube、Twitter
    美国东部时间 2024 年 9 月 19 日晚上 8:00 - 晚上 9:00
    Facebook、Youtube、Twitter
    欢迎收看我们的西班牙传统节日特别节目!在本期节目中,我们将以健康和福祉为出发点,探索西班牙烹饪的丰富内涵,尤其是对于那些正在对抗癌症的人来说。
    分享

1

生存乳癌 "免费为您提供乳癌支持、活动和网络研讨会!无论您是想获得某个特定主题的更多知识,还是想与其他乳癌幸存者见面,我们都能为每个人提供帮助。 

2

我们每周四的长期预约适用于所有阶段。我们还针对特定阶段和亚型(如转移性乳腺癌和炎症性乳腺癌等)每月举办一次特定的分组讨论。 

3

读书俱乐部每月第一个周日上午 11 点(东部时间)举行会议。欢迎您每个月都来参加,或者根据您的时间和我们正在阅读的书籍来选择您的月份。 

4

通过艺术、写作和其他创造性方式,我们有能力管理自己的压力,理解我们的现在,并在静止的时刻放松自己。 

5

每月免费提供恢复性瑜伽、乳腺癌瑜伽和尊巴舞在线课程。 

页底